Краткий немецко-русский словарь - not
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
1.
Not.wav es ist ,tut, not — нужно, необходимо, требуется mir tut es not, da? ich bald auf Urlaub gehe — мне необходимо как можно скорее пойти в отпуск NOT Not.wav f =, Note 1) нужда, необходимость, потребность; крайность au?erste Not — крайность, крайняя нужда die Not drangt ,treibt, mich, das zu tun — нужда ,крайность, заставляет меня поступать таким образом es herrscht Not daran — существует (острая) нужда в этом damit hat es keine Not — в этом нет особой нужды ,необходимости,; это не к спеху; это не так страшно; (с этим) дело не горит im Falle der Not — в случае нужды, если в том будет нужда etw. aus Not tun — делать что-л. по необходимости ,поневоле,; делать что-л. из нужды ,из-за бедности, aus der Not der Stunde geboren — продиктованный требованиями момента; порождённый настоятельной необходимостью ohne Not — без (особой) нужды; зря; ни с того ни с сего zur Not — на худой конец, если на то пошло; в крайнем случае 2) нужда, бедственное положение; лишения; беда bittere ,druckende, Not — жестокая нужда, крайняя нищета die graue Not — нищета, крайняя нужда die Note des Alltags — повседневные ,будничные, заботы eine Zeit der Not — тяжёлое время die Stunde der Not — тяжёлый час, тяжкая година Not leiden — терпеть нужду ,лишения,, бедствовать j-m seine Not klagen — изливать кому-л. душу, поведать кому-л. свои...Большой немецко-русский словарь
2.
: es tut not нужно , необходимо , требуется ihm tut Hilfe not ему необходима помощь dem Kranken täte eine kräftige Brühe not больному следовало бы дать крепкий бульон ...Немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):